Terima kasih kepada Tim Penerjemah Luhan Fighter Of The Destiny
@LuhanFOTDTeam dan @kokoluhan_ina di Twitter Terima kasih kepada Tim Penerjemah Luhan Fighter Of The Destiny
@LuhanFOTDTeam dan @kokoluhan_ina di Twitter
Terima kasih kepada Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub Terima kasih kepada Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
Penerjemah : Anindo, xSekailux, Prames, AnnisaFi
Penyunting : Yohana
Fighter Of The Destiny
Episode 26
Kembang api peringatan juga tidak berfungsi
Apa yang harus kita lakukan?
Qijian,
Sepertinya seseorang mencoba segala cara
Untuk membunuh kita semua
Kita harus lebih berhati-hati sekarang
Ya
Sebarkan berita ini ke semua orang
Tidak
Kita tidak punya pemimpin
Jika bertarung sendirian,
Kita tidak bisa melawan iblis
Kita sebaiknya berpencar
Kau pergi beritahu mereka,
Beritahu mereka untuk lebih waspada
Berhenti berkeliaran,
Dan berkumpul disini
Bagaimana denganmu?
Aku harus mencari Qiushan Jun
Hanya dia dan Nona Xu yang bisa memimpin,
Dan mengeluarkan kita dari sini
Ok, Hanshi
Hati-hati
Peri Phoenix
Kemana kau akan pergi?
Bagaimana kau bisa masuk?
Apa?
Kau bisa masuk ke Zhou Garden tapi aku tak bisa?
Buru-buru sekali kau,
Apa kau mencari seseorang?
Aku tau siapa yang kau cari
Aku takut orang yang kau cari
Sudah menjadi mayat
Bukankah kau yang akan menjadi mayat?
Banyak omong tidak membantumu bertahan
Kau datang membawa pasukan besar
Bagus
Akan aku kirim kalian pulang satu per satu
Baik!
Jadi aku akan tau siapa diantara kita yang lebih kuat di dunia ini
Phoenix atau Burung Merak Jadi aku akan tau siapa diantara kita yang lebih kuat di dunia ini
Phoenix atau Burung Merak
Suara iblismu memang tak terkalahkan
Tidak hanya bisa masuk ke dalam tubuh,
Tapi juga bisa mengendalikan mentalitas manusia
Kali ini,
Jangan lepaskan phoenix sialan itu
Jangan khawatir, tuan putri
Sitarku sudah lama kesepian
Berapa lama kau bisa menahan ini?
Dia pantas menerima yang lebih buruk
Guru memanggilku
Apa yang terjadi?
Yourong!
Jubah hitam?
Hantu gunung membelah batu; kait bintang melintasi langit!
Kenapa kau bisa menggunakan ilmu pedang Akademi Lishan?!
Ini aku, Qiushan
Kenapa kau mengigau?
Kau yang mengajarkanku gerakan ini Kenapa kau mengigau?
Kau yang mengajarkanku gerakan ini
Dasar penjahat tak tahu malu
Aku tidak akan tertipu olehmu!
Qiushan
Bangun, Qiushan
Kau tidak bisa mengganggu pikiranku!
Feibai?
Feibai!
Yang tadi itu kamu, kenapa?
Qiushan,
Kau terkena penyimpangan Qi
Qiushan,
Penyesalan dan keselamatan ada di tanganmu
Feibai...
Feibai!
Itu kau
Kau pasti sudah mengacaukannya
Qiushan Jun, Qiushan Jun
Itu karena kau terlalu sombong
Kau terkena penyimpangan Qi
Betapa menyenangkannya membunuh itu!
Bagaimana kau bisa...
Bagaimana kau bisa membuatku berkhianat?!
Semua yang berkemampuan sudah memasuki Zhou Garden beberapa tahun kebelakang
Hanya beberapa dari mereka yang bisa keluar
Itu karena
Mereka akhirnya ditelan oleh sisi gelap manusia Itu karena
Mereka akhirnya ditelan oleh sisi gelap manusia
Dihancurkan oleh pembunuhan yang tiada henti
Betapa mengagumkannya Zhou Dufu!
Bagaimana dia bisa dipahami olehmu?!
Tanganmu sudah berlumur darah muridmu sendiri
Jadi berhenti berpura-pura jadi pria baik
Aku tidak akan tertipu oleh kata katamu
Hentikan! Bunuh saja aku! Aku tidak akan tertipu oleh kata katamu
Hentikan! Bunuh saja aku!
Kau berperan sebagai senior terhormat yang pura pura suci,
Naga sesunggguhnya diantara manusia, tanpa cela
Tapi jauh didalam lubuk hati,
Kau tidak bisa menolerir orang biasa
Dimatamu,
Mereka hanya makhluk hina yang tidak memiliki darah suci!
Contohnya,
Chen Changsheng
Siapa sebenarnya dirimu?
Kenapa kau tidak memperlihatkan wajahmu?
Bagaimana kau bisa masuk Zhou Garden?
Menyiapkan perangkap untuk membantai orang-orang terkemuka Kerajaan Zhou?
Ketika kau mengambil kuncinya,
Kau sudah ditakdirkan untuk mengalami hari ini
Baik
Karena aku sudah jatuh dalam perangkapmu,
Aku bertanggung-jawab untuk menebus kesalahanku!
Jika tidak,
Aku terlalu malu untuk menghadap Yang Mulia
Sudah terlambat
Penyimpangan karena keinginanmu untuk membunuh dan keserakahanmu,
Akan bertumbuh hari demi hari
Kau sebaiknya bergabung dengan klan iblis,
Menyerahlah dengan kemunafikanmu,
Kembali ke dirimu yang sebenarnya
Diam!
Kau membunuh Guan Feibai
Aku akan membalaskan dendamnya! Kau membunuh Guan Feibai
Aku akan membalaskan dendamnya!
Qiushan Jun
Kau yang membunuh Guan Feibai
Kau tidak bisa kembali ke Lishan
Apa kau ingin mati untuk kebaikan?
Darah naga memang beda
Sayang sekali kau kehilangan tahun-tahun yang indah di Zhou Garden
Tidak bisa melihat Xu Yourong untuk terakhir kali
Yourong...
Orang yang paling berbakat menjadi debu seperti ini Yourong...
Orang yang paling berbakat menjadi debu seperti ini
Sebenarnya kau tidak harus mati
Guan Feibai terbunuh oleh ilmu pedang asli dari Lishan
Selain kau dan Gou Hanshi, Guan Feibai terbunuh oleh ilmu pedang asli dari Lishan
Selain kau dan Gou Hanshi,
Hanya Chen Changsheng yang bisa melakukannya
Lihat,
Kesempatan bagus macam apa itu!
Kau mungkin bisa mengkambinghitamkan Chen Changsheng.
Apa yang kau katakan?
Kau mati atau dia mati,
Itu adalah pilihan yang mudah untuk dibuat
Yourong
Qiushan
Yourong Qiushan
Yourong!
Benarkah ini kau, Yourong?
Benar, Qiushan. Benarkah ini kau, Yourong?
Benar, Qiushan.
Apa yang terjadi padamu?
Tidak ada
Hanya saja, aku berhasil menemukanmu
Qiushan,
Apa kau sudah menemukan keberadaan peta bintang itu?
Belum
Aku belum menemukannya di wilayah itu
Bagaimana denganmu?
Apakah kau sudah menemukannya?
Aku belum menemukannya tadi di Muyu
Aku mungkin harus cek di padang rumput
Oh iya,
Iblis menyelinap masuk ke Zhou Garden
Banyak rekan kita yang terluka akibat serangan tiba-tiba mereka
Aku baru saja melihat Si Jubah Hitam
Dan bertarung juga dengannya
Tapi dia kabur
Qiushan,
Kau kelihatannya sangat kelelahan
Aku baik-baik saja
Aku tidak percaya pekerjaan ini bisa sangat berbahaya
Melihat banyak rekan mati,
Aku merasa sungguh buruk di lubuk hati terdalam
Beberapa wanita di Puncak Wanita Suci juga terluka parah
Aku menjadi berpikir bahwa hidup sangat rapuh
Mungkin dalam sekejap,
Itu akan hilang selamanya
Jadi, Yourong,
Ayo kita bersama menyusuri jalan ini
Jadi kita bisa menjaga satu sama lain
Jika tidak,
Aku sangat khawatir akan keselamatanmu
Baik
Aku juga berpikir begitu
Yang Mulia terus memberitahuku,
Hanya dengan bersamamu,
Aku bisa bermain dengan metode pelatihanku
Setelah memasuki Zhou Garden
Aku tiba-tiba mengerti perkataan itu
Hanya dengan kita bersama,
Bisa mengalahkan iblis dan mencapai perkara besar
Benarkah, Yourong?
Kau bersungguh-sungguh?
Formasi Psychedelic-mu (halunisasi dan kehilangan kesadaran) semakin lama semakin kuat, Guru
Jangan memujiku karena itu
Sudah terlalu banyak kaki-tangan yang mati di Taman ini
Kekuatan spiritual mereka berubah menjadi kekuatan yang menyebalkan,
Berkeliaran di tanah ini Kekuatan spiritual mereka berubah menjadi kekuatan yang menyebalkan,
Berkeliaran di tanah ini
Selain itu, niat membunuh unik Zhou Dufu,
Siapapun yang memiliki hati yang lemah akan terpengaruh
Apakah ini juga sangat berbahaya bagi iblis kita? Siapapun yang memiliki hati yang lemah akan terpengaruh
Apakah ini juga sangat berbahaya bagi iblis kita?
Tongkat ini dibuat oleh Zhou Dufu
Itu bisa mengendalikan kekuatan roh di Taman ini
Jaga dengan baik
Setelah kita menemukan Makam Zhou Dufu,
Itu akan sangat berguna Setelah kita menemukan Makam Zhou Dufu,
Itu akan sangat berguna
Guru,
Mengapa dia sangat senang?
Aku belum pernah melihatnya sesenang ini
Saat seseorang menyadari mimpinya,
Mendapatkan apa yang dia inginkan,
Dia akan sangat senang
Menghabiskan waktu hingga tua dengan orang yang disayangnya
Dia senang
Itu adegan normal Dia senang
Itu adegan normal
Guru,
Karna kau bisa mengendalikannya,
Bisakah kau membantuku...
Kau harus tau,
Mencintai seseorang membuatmu menjadi rendah hati Kau harus tau,
Mencintai seseorang membuatmu menjadi rendah hati
Tapi kau adalah putri dari klan iblis
Kau tidak bisa menyerahkan kehormatanmu karnanya
Aku tidak pernah tau apa itu cinta
Aku hanya tau bahwa,
Aku tidak suka melihatnya mencintai orang lain,
Terutama phoenix kurang ajar itu
Baik
Aku bisa membantumu memasuki fantasi Qiushan Jun
Tapi kau harus tau,
Dia mungkin bangun kapan saja
Saat dia terbangun,
Apa yang kau dapat sekarang akan langsung hilang
Aku tidak peduli
Aku akan mencobanya
Sudah sangat lama saat kita latihan bersama terakhir kali
Dunia ini sangat damai
Kenapa kita membutuhkan pelatihan?
Bangaimana dengan Ratu? Kenapa kita membutuhkan pelatihan?
Bangaimana dengan Ratu?
Kita belum mengunjui Ratu untuk waktu yang lama
Yang Mulia sudah meninggal
Apa?
Siapapun kamu,
Kita adalah suami istri,
Kau bisa memberitauku kebenarannya
Qiushan,
Apa maksudmu dengan itu?
Aku sangat menghargai waktuku bersamamu
Tapi aku tidak ingin hidup dalam ruang waktu yang penuh khayalan
Aku percaya kau juga tidak mau
Aku percaya kau juga mengharapkan itu
Aku bisa menghargaimu setelah aku meninggalkan tempat ini
Benarkah?
Baik
Berharap kau mengingat kata-katamu
Aku masih di Zhou Garden
Benarkan?
Apa?
Apa kau menyesal melihatku?
Tidak mungkin
Itu kau
Tentu saja itu yang terbaik
Kita sudah melewati banyak hal bersama
Meskipun itu sebuah fantasi,
Aku tidak memiliki perasaan apapun padaku?
Kau tau itu hanya sebuah fantasi!
Mengapa kau memperlakukanku seperti ini?
Karena kau menganggapku sebagai iblis?
Itu tidak ada hubungannya dengan identitasmu Karena kau menganggapku sebagai iblis?
Itu tidak ada hubungannya dengan identitasmu
Hanya karena,
Hanya karena kau bukan Xu Yourong.
Jika Xu Yourong juga iblis sepertiku,
Akankah kau tetap mencintainya?
Baik dia seorang iblis
Atau sebuah binatang buas,
Meskipun dia menua dan sakit,
Atau...
Atau mati
Di hatiku,
Hanya ada dia
Baik
Aku akan membuatnya mati sekarang
Gunakan hatimu untuk mengingatnya
Kau tidak akan bisa membunuhnya!
Qiushan Jun
Aku tahu kau memasuki taman ini untuk peta bintang
Aku rasa kau telah mengetahui
Ratumu mengambil alih senjata misterius
Untuk mengendalikan semua orang di Klan Manusia
Saat peta bintang bisa melengkapinya, Untuk mengendalikan semua orang di Klan Manusia
Saat peta bintang bisa melengkapinya,
Membuatnya menjadi yang tertinggi di dunia manusia
Berhenti menggunakan kata-kata untuk menipuku
Aku tidak akan mendengarkan
Benarkah?
Mengapa hatimu berkata kalau kau ingin mendengarkan?
Apa kau tahu,
Sekali Ratu berhasil, Apa kau tahu,
Sekali Ratu berhasil,
Ia tidak lagi memerlukan bantuan Klan Binatang
Dia juga akan membasmi Klan Iblis
Disaat itu,
Ia akan hidup selamanya
Baginya, kau dan Xu Yourong bisa dibuang kapan saja
Cukup!
Aku tidak percaya
Bukankah kau yang terhebat dalam menipu seseorang dengan kata-kata?
Percaya atau tidak,
Klan Manusia telah melihatmu membunuh Guan Feibai
Jika kau tidak memberikanku peta bintang,
Kejahatan membunuh adik tingkatmu akan tersebar keseluruh dunia Jika kau tidak memberikanku peta bintang,
Kejahatan membunuh adik tingkatmu akan tersebar keseluruh dunia
Aku katakan sekali lagi padamu,
Guan Feibai dibunuh olehmu!
Mari kita bertaruh kalau begitu Guan Feibai dibunuh olehmu!
Mari kita bertaruh kalau begitu
Chen Changsheng berada di samping Danau Styx yang Tenggelam
Untuk membunuh, atau menyelamatkannya,
Itu terserahmu
Aku yang akan lakukan
Changsheng?
Apa ia baik-baik saja?
Ia baik. Tidak terlalu buruk
Apa kau baik-baik saja? Kemari, minumlah
Terima kasih
Istirahatlah
Hanshi,
Kau disini
Aku akan meninggalkan mereka padamu
Aku mengerti Aku akan meninggalkan mereka padamu
Aku mengerti
Terima kasih
Qijian
Hanshi
Tinggalkan tempat ini padaku
Kau pergilah dengan Changsheng
Kembalilah setelah kau menemukan Qiushan
Baiklah
Jaga dirimu
Baiklah
Qiushan!
Qijian!
Dia bukan Qiushan
Itu adalah keahlian pedang milik Qiushan
Siapa kau sebenarnya?
Qijian, kau pergilah
Pergi!
Qiushan Jun
Apa kau tahu apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Itu suatu hal antara aku dan Chen Changsheng
Kalian berdua menjauhlah!
Berdirilah
Kau memang Qiushan Jun
Menyerah atau tidak?
Tidak!
Qiushan Jun, bunuh dia sekarang!
Zhuang,
Qiushan Jun telah di ambil alih
Jangan percaya padanya
Bekerja sama denganku,
Kita bisa mengalahkannya!
Kau tidak perlu mengarahkanku! Kita bisa mengalahkannya!
Kau tidak perlu mengarahkanku!
Satu orang lagi datang untuk mati?
Anak manis,
Aku sangat tidak ingin untuk membunuhmu
Chen Changsheng dan kami adalah satu tim
Aku ingin bertahan
Selain itu,
Aku tidak menyukaimu di posisi pertama
Karena kau adalah komplotan iblis, Aku tidak menyukaimu di posisi pertama
Karena kau adalah komplotan iblis,
Jangan salahkan aku untuk ini!
Bintang-bintang kehilangan cahayanya
Apakah mungkin mereka semua telah tiada?
Yourong mengatakan padaku,
Jangan membiarkannya layu
Tapi tanaman ini tidak bisa ditanam
Bagaimana kita bisa menjaga warna cerahnya?
Yang Mulia,
Bukankah tetua hebat dalam menanam bunga dan tanaman obat?
Bagaimana jika kita meminta bantuannya?
Ini bukan tanaman obat biasa
Tidak bisa dirawat dengan cara biasa
Yang Mulia,
Tetap tidak bisa membukanya
Sial
Sesuatu telah terjadi di Zhou Garden
Aku takut mereka tidak bisa keluar
Dan aku tidak bisa mengirim orang kesana
Kekuatan macam apa yang bisa mempengaruhi dunia kecil ini?
Kekuatan itu pasti
Sangat mengetahui tentang Zhou garden
Karena manusia tidak dapat melakukannya,
Itu pasti ulah Jubah Hitam
Jubah Hitam?
Jalan menuju Zhou Garden hanya terbatas untuk tahap Pendalaman Erebus
Apakah mungkin untuknya?
Hanya satu hal yang dapat kita banggakan
Lalu,
Apakah Yourong baik-baik saja?
Bintangnya sangat cerah
Yourong dan Qiushan, keduanya berada di puncak tahap Pendalaman Erebus
Mereka dapat memasuki tahap yang lebih tinggi kapan saja
Mereka tidak memiliki saingan disana
Itu bagus
Tetapi,
Banyak yang mati tanpa alasan
Para iblis mungkin saja telah memasuki Taman
Tetapi mereka tidak memiliki kuncinya
Apakah mungkin ini bukan satu-satunya kunci?
Jubah Hitam...
Mengapa kau lari?
Kita...
Tidak melihat satu sama lain
Aku tidak akan mengatakan pada siapapun. Tidak akan
Aku tidak bisa mempercayai orang yang hidup
Kecuali...
Kecuali apa?
Kecuali kau menjadi sama sepertiku
Jika tidak,
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Naga hitam
Ada apa?
Aku tidak ingin melihatmu lagi
Mengapa?
Aku tahu pedang itu
Itu pedang tajam Zhou Dufu
Itu yang membunuh ayahku!
Pedang Zhou Dufu?
Mengubah takdirmu...
Kau telah dipengaruhi olehnya
Si Tua Zhou Dufu itu bukanlah orang baik!
Pedang tajam? Peta bintang?
Dia mencoba memikatmu
Semua ini akan membuatmu tak berperasaan,
Tidak tahu apapun selain mengejar kekuatan! Semua ini akan membuatmu tak berperasaan,
Tidak tahu apapun selain mengejar kekuatan!
Kau tahu aku tidak akan.
Kau akan.
Pada akhirnya kau akan menjadi monster kejam!
Naga hitam,
Percaya padaku
Aku akan selalu menjadi Chen Changseng, orang yang memberimu makanan.
Selalu
Kau kan ingat kata-kata ini.
Jika kau berubah suatu hari,
Aku akan memakanmu sekali telan!
Nona Mo
Aku ingin menemuimu !
Biarkan aku masuk!
Masuklah.
Ini keadaan darurat.
Kau juga mencari ke dalam Zhou Garden?
Apa terjadi sesuatu di sana?
Kenapa kau berkata begitu?
Jika seseorang terluka di sana,
Orang-orang akan membuat garis abu-abu untuk menemukannya. Jika seseorang terluka di sana,
Orang-orang akan membuat garis abu-abu untuk menemukannya.
Tapi tidak ada yang keluar sejauh ini.
Dan tidak ada berita dari ibukota Shendu
Sekarang meski kau akan mencari di buku.
Taman itu tidak akan bisa dibuka.
Kau sebaiknya berdo'a untuk Chen Changsheng.
Aku akan masuk.
Pasti ada jalan. Aku akan masuk.
Pasti ada jalan.
Bahkan Yang Mulia tidak bisa melakukannya.
Kau pikir kau bisa?
Jika keluarga Tang masih di ibukota Shendu....
Lupakan...
Aku sebaiknya tidak mengatakan masa lalumu yang menyakitkan.
Karena itu,
Aku benar-benar menyesal karena aku tidak bisa menghentikan beberapa keputusan ayah. Karena itu,
Aku benar-benar menyesal karena aku tidak bisa menghentikan beberapa keputusan ayah.
Terlambat untuk berkata apapun.
Beruntung ayahmu memaksamu keluar dari rumah.
Yang mebuatmu aman
Saat ayah memaksaku keluar dari rumah,
Aku benar-benar merasa sedih.
Tapi kemudian, aku tahu dia melakukannya untuk melindungiku.
Perasaanku kacau.
Aku tidak pernah berpikir kalau bisnis keluargaku
berkembang baik karena jalan itu.
Itu bukan keluarga yang aku inginkan.
Tapi aku lahir di keluarga Tang.
Aku tidak bisa lepas darinya.
Tidak mudah untuk menyelamatkan ayahmu.
Aku tahu.
Butuh waktu untuk menyelesaikan masalah ini.
Ayahmu dituduh berkhianat
Tanpa bukti.
Menuduh keluarga Tang selama bertahun-tahun
Dia tidak akan menderita di penjara.
Jangan khawatir
Aku tahu
Terima kasih telah menengahi dan melindungiku, Nona Mo
Siapa yang melindungimu?
Aku hanya khawatir tentang Yourong dan yang lain.
Jika mereka mengumpulkan barang-barang dari Zhou Dufu,
Akankah itu membantu kita menemukan tamannya?
Changsheng dan yang lain di sana.
Aku benar-benar mengkhawatirkan mereka. Changsheng dan yang lain di sana.
Aku benar-benar mengkhawatirkan mereka.
Kau bisa melndungi dirimu sendiri sekarang.
Bagaimana kau bisa melindungiyang lain? Kau bisa melndungi dirimu sendiri sekarang.
Bagaimana kau bisa melindungiyang lain?
Karena keluarga kami runtuh,
Aku jadi lebih mengkhawatirkan mereka.
Beruntung memiliki teman sepertimu.
Kau juga temanku.
Apa kau yakin phoenix sialan itu akan lewat sini?
Iya.
Aku ingin memainkan sitar untukmu, putri.
Untuk membuat Xu Yourong jatuh dalam jebakan.
Suara iblismu telah hancur olehnya sekali.
Apa kau punya jalan lain?
Putri, bisakah kau memberiku setetes darahmu?
Apa kau akan menggunakan darah merakku? Putri, bisakah kau memberiku setetes darahmu?
Apa kau akan menggunakan darah merakku?
Untuk menggerakkan formasi?
Putri, bisakah kau percaya padaku lagi?
Rong'er?
Akhirnya aku menemukanmu.
Kemarilah, duduklah.
Kau juga kena bulu merak?
Tunggu.
Itu Nanke dan iblis lain.
Kenapa mereka juga di dalam taman?
Mereka pasti dibantu oleh Qiushan Jun.
Qiushan?
Bagaimana mungkin dia melakukannya?
Itu satu-satunya penjelasan.
Aku juga tidak ingin itu benar
Tapi sesuatu telah terjadi Aku juga tidak ingin itu benar
Tapi sesuatu telah terjadi
Nanke datang
Istirahatlah dulu
Aku akan berjaga untukmu
Sepertinya aku tidak bisa istirahat.
Kita sebaiknya meninggalkan tempat ini
Ayo pergi ke arah timur
melewati alang-alang,
Di sana ada padang rumput matahari-tidak-pernah- ada
Kenapa aku menggunakan kemampuan pedang akademi Lishan?
Kenapa kau jadi gila? Kenapa aku menggunakan kemampuan pedang akademi Lishan?
Kenapa kau jadi gila?
Kau mengajariku gerakan-gerakan ini.
Orang jahat tidak tau malu.
Aku tidak akan terbodohi olehmu.
Sadarlah, Qiushan.
Kau tidak bisa mengganggu pikiranku
Maaf.
Ini semua salahku.
Salahku.
Kau juga akan pergi ke sana?
Tiga-enam memberiku payung ini
Sepertinya ini bisa merasakan kekuatan roh yang ditinggalkan Zhou Dufu
Aku curiga peta bintang tersembunyi di padang rumput.
Peta yang Yang Mulia berikan padaku
Tertulis kalau tak seorangpun yang pernah ke tanah itu.
Aku curiga makam Zhou Dufu ada di sana
Maksudmu,
Peta bintang dan kolam pedang dua-duanya di makan Zhou Dufu? Maksudmu,
Peta bintang dan kolam pedang dua-duanya di makan Zhou Dufu?
Sangat mungkin.
Tidak ada bintang di taman itu.
Jadi susah menyimpulkan hasil yang pasti.
Karena tidak ada orang yang berhasil keluar dari padang rumput hidup-hidup,
Bahkan jika kita salah meyimpulkan,
Mati bersama Nanke adalah pilihan yang bagus juga.
Aku tidak pernah berpikir mati bersama orang lain.
Aku tidak ingin menjadi pahlawan kekaisaran Zhou
Yang berakhir di makam yang dikunjungi cucu kita nanti
Kau suka bercanda
Aku serius.
Hidup seperti orang biasa,
Menjadi tua dengan orang yang kucintai,
Bertengkar setiap hari,
Adalah hidup yang cocok untukku.
Sebenarnya aku juga berpikir begitu
Ayo
Ini adalah...
Aku telah membaca ini di dalam buku
Ini adalah aura roh dari orang yang sudah mati
Masih ada di sekeliling tanah matahari abadi
Aura roh? Masih ada di sekeliling tanah matahari abadi
Aura roh?
Kekuatan roh ini sangat kuat.
Kita sebaiknya menemukan jalan lain.
Ayo kita cari di sekitar Kita sebaiknya menemukan jalan lain.
Baiklah. Ayo kita cari di sekitar